NHKニュース

大人たちには秘密の“アフター・プロム・パーティー”は、校長のハリーに最初の計画がばれてしまったため、場所を変えてナオミの家で行うことになる。一方、ナヴィドは産気づいたエイドリアナを連れて病院へ。知らせを聞いたナオミは、パーティーの準備をアニーに頼んで、リアムの車でエイドリアナのもとへ向かう。途中でリアムは、その夜ナオミに打ち明けた過去の話を秘密にするよう頼み、ナオミは誰にも話さないと約束するが…。